Operators
YubiKey / WebAuthn accounts. The first registered operator becomes the owner and can grant vault-decrypt permission to others.
Operator accounts
No operators yet. Registration is a WebAuthn ceremony driven by a YubiKey:
GET /operators/register/begin?username=… then POST the browser's credential response to
/operators/register/finish (login likewise under /operators/login/*).
Only operators with decrypt can open vault chunks. DB secrets (vault private key) are stored AES-GCM encrypted.